Andreas G. Förster

Schwarze Flamme

In La traduction on 2013-08-28 at 7:14 am

Schwarze Flamme ist eine Geschichte der Gegenmacht: Lucien van der Walt und Michael Schmidt legen eine umfassende Systematik und internationale Geschichte des Anarchismus und eine Auseinandersetzung mit dessen Strategie und Taktik vor.

Schwarze FlammeVom 19. Jahrhundert bis zu heutigen antikapitalistischen Bewegungen zeichnen die Autoren anarchistische Traditionen nach und untersuchen anarchistische Positionen zu „Rasse“, Geschlecht, Klasse und Imperialismus. Mit seinem Umfang und der internationalen Dimension der Materialsammlung – auch zu Lateinamerika, Asien und Afrika – darf das Buch bereits jetzt als Standardwerk anarchistischer Geschichtsschreibung gelten: systematisch, kontrovers und ausgesprochen gut lesbar.

Bereits vor dem Erscheinen auf Deutsch machte das Buch auch hierzulande Furore, weil manche Rezensenten den Anarchismus durch van der Walt & Schmidt in ein „syndikalistisches Korsett“ gezwängt sehen. Dieser „konservativen Haltung der Besprechungen“ entgegnen die Übersetzer im Nachwort.

Lucien van der Walt & Michael Schmidt: Schwarze Flamme. Revolutionäre Klassenpolitik im Anarchismus und Syndikalismus. Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Andreas Förster und Holger Marcks. Deutsche Erstausgabe, 560 Seiten, Edition Nautilus, Hamburg 2013. ISBN 978-3-89401-783-5.

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: